WAIT: DID GUARDIAN NEWSPAPER MEAN TO WRITE JANUARY, OR THEY REALLY MEANT TO WRITE JONATHAN?

Is that an error or it's deliberate? Lol.